- leave out
- (not to include or put in: You've left out a word in that sentence.) omitir, excluirleave out vb omitir / excluirleave outv.• comerse v.1) v + o + adv, v + adv + o v + o + adv (+ prep + o)a) (omit) omitir
it won't taste right if you leave out the garlic — no va a quedar bien si no le pones ajo
b) (exclude) excluir*, no incluir*c) (not involve)to leave somebody out of something — no meter a alguien en algo
2) v + o + adva) (leave outside) dejar fuera or (esp AmL) afuerab) (not put away) \<\<clothes/toys\>\> no guardarc) (leave available) dejar preparadoVT + ADV1) (=omit) [+ word, passage] (on purpose) omitir; (accidentally) omitir, saltarse; [+ person] dejar fuera, excluirnobody wanted to be left out — nadie quería quedar fuera
he feels left out — se siente excluido
2) (=not put back) no devolver a su lugar, no guardar; (=leave outside) dejar fuerait got left out in the rain — quedó fuera bajo la lluvia
the cat was left out all night — el gato pasó toda la noche fuera
3) (=leave ready) [+ food, meal] dejar preparado* * *1) v + o + adv, v + adv + o v + o + adv (+ prep + o)a) (omit) omitirit won't taste right if you leave out the garlic — no va a quedar bien si no le pones ajo
b) (exclude) excluir*, no incluir*c) (not involve)to leave somebody out of something — no meter a alguien en algo
2) v + o + adva) (leave outside) dejar fuera or (esp AmL) afuerab) (not put away) \<\<clothes/toys\>\> no guardarc) (leave available) dejar preparado
English-spanish dictionary. 2013.
